Cirque Gourmet - Frühjahr / Sommer 2018

ERLEBEN Die prächtige Naturlandschaft des Salzkammergutes ermöglicht zahlreiche Aktivitäten und auch sehenswerte Ausflugsziele, etwa die Keramikstadt Gmunden mit dem weltberühmten Schloss Orth oder die Kaiserstadt Bad Ischl, sind rasch erreicht. Sportliche Naturen finden beste Wassersportmöglichkeiten am Haus (Segelboot für Hotelgäste) mit eigenem Badesteg und schönem See-Erlebnis-Wellnessbereich vor. In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen und Aktivprogramme angeboten, Wander- und Radtouren, Golfplätze und vieles mehr in direkter Umgebung. PREISE UND ARRANGEMENTS ÜN im DZ mit Frühstück ab € 71,– p. P. Aufpreise für Suiten, EZ-Zuschlag. Kinderermäßigung. Hunde mit Aufpreis. ALLE ZIMMER MIT BALKON & SEEBLICK! OsterZEIT am TRAUNSEE 2, 3 oder 4 ÜN inkl. Feinschmeckerfrühstück und 4-Gang Abendwahlmenü aus der mehrfach ausgezeichneten Küche und Osterprogramm. Ab € 99,50 pro Person und Nacht im Doppelzimmer mit Balkon & Seeblick. Kultur-Tipp: „Best of Nest“-Osterfestspiele der Salzkammergut Festwochen. GOURMET ZUM KENNENLERNEN 1 ÜN inkl. 5-Gang Gourmetgenuss mit Gedeck im Restaurant Bootshaus. Feinschmeckerfrühstück. Ab € 188,– pro Person. Geschenktipp: Gutschein Shop auf der Homepage. GOURMET SonntagsZEIT 1 ÜN von Sonntag auf Montag inkl. 6-Gang Gourmet Menü und Gedeck im Restaurant Bootshaus. Feinschmeckerfrüh- stück. 1 Flasche Wein am Zimmer. Nur an ausgewählten Sonntagen buchbar. Ab € 159,– pro Person. BESTPREIS BEI DIREKTBUCHUNG! Egal ob Pauschale, Verlängerungsnacht oder einzelne Übernachtungen – wer persönlich über www.dastraunsee.at, per traunsee@traunseehotels.at oder telefonisch unter +43 (0)7617 2216 bucht, erhält immer den besten verfügbaren Preis. HOTEL ****S-Kategorie, 78 Betten, davon 4 Suiten und 6 Mini-See-Suiten mit direktem Seezugang sowie neu renovierte Mini- Suiten – alle mit Balkon & Seeblick. Mountainbikes & E-Bikes, See-Erlebnis-Bereich mit eigenem Badesteg und Bootsanlege- stelle, Beauty & Massagen. Freizeitprogramm mit Wanderfüh- rerin, Nichtraucherhotel, Spielzimmer und Parkplätze. RESTAURANT Restaurant Bootshaus 54 Pl. innen u. außen. Hausbar, begehb. Weinkeller. Geöffnet: 23. März bis Allerheiligen sowie Advent & Weihnachtsfeiertage 2018. Aktuelle Öffnungszeiten: www.dastraunsee.at. Feiern gerne auf Anfrage! Feiern bis 130 Personen auf der Veranstaltungshalbinsel Traunkirchen. Poststube 1327 im Schwesterhotel Post am Ortsplatz: ganzjährig geöffnet, tgl. 12–21.30 Uhr. Auszeichnungen: Bestbewertetes Restaurant in OÖ im A la Carte 2018 mit 94 P., 92 P. im Falstaff 2017, 2 Hauben (16 P.) im Gault Millau 2018, Vineus-Weinhotel 2015, Trophée Gourmet 2015 „Kreative Küche“ für Lukas Nagl. GENIESSER-INKLUSIVPENSION Feinschmeckerfrühstück, 4-gängiges Genießer-Abendmenü für Hausgäste aus der mehrfach ausgezeichneten Küche . ADRESSE Genießer-Seehotel Das Traunsee ****S · Familie Gröller 4801 Traunkirchen · Klosterplatz 4 – ÖSTERREICH T +43 (0) 76 17 / 22 16 · F +43 (0) 76 17/34 96 traunsee@traunseehotels.at · www.dastraunsee.at 1| Traumhafter Blick mit erweitertem Stegbereich. 2| Restaurants im Sommer mit Seeterrassen. 3| Moderne Mini-Suite, alle Zimmer mit Balkon und Seeblick. 4| Gastgeber Monika und Wolfgang Gröller. 5| Mehrfach ausgezeichneter Küchenchef Lukas Nagl. T R A U N K I R C H E N / S A L Z K AMM E R G U T – O B E R Ö S T E R R E I C H 3 4 5 mm cccc jj EXTRAS FÜR GENIESSER • Hochzeiten auf der Veranstaltungs- halbinsel Traunkirchen • Bestsortierte Weinkarte der Region • Kosmetik- und Beautybehandlungen • Hüttenschmankerln auf der eigenen Kranabethhütte am Feuerkogel 2