Cirque Gourmet - Frühjahr / Sommer 2019

112 Cirque Gourmet 2019 WOHNEN In malerischer Halbinsel-Lage am Traunsee im Herzen des Salzkammergutes begrüßt Familie Gröller im 4-Sterne-S-Hotel ihre Gäste – prächtiger Balkon-Seeblick von allen Zimmern und Suiten inklusive. Jüngste Neuheit ist eine exklusive Suite im Dachgeschoss, dazu wurden Eingangs- und Wellnessbereich einer Komplettreno- vierung unterzogen. Von den Mini-See-Suiten und der Salzkammergut-Suite gelangt man direkt zum See sowie zur eigenen Steganlage. Relaxt wird im feinen Spa, u. a. mit Sauna und Dampfbad, Massagen und eigener Kosme- tikerin (Beauty- und Kosmetik-Anwendungen). GENIESSEN Das „LOSLASSEN“ dem Gast schmackhaft zu machen ist Executive Küchenchef Lukas Nagl und seinem Team im Rahmen der Küchenlinie „Im Wandel der Werte“ Bedürf- nis und Freude zugleich. So steht im mehrfach ausge- zeichneten Restaurant Bootshaus der Genuss am Produkt im Vordergrund, wobei auf unverfälschte Geschmackser- lebnisse gesetzt wird. Dafür schöpft man – der Jahreszeit angepasst – aus dem reichen Naturschatz von See, Almen und Bergen. Ganzjährig federführend ist Nagl auch in der Poststube 1327 mit moderner Wirtshausküche, wenige Schritte entfernt im Schwesterhotel Post. See und Berg dienen im 4-Sterne-S-Seehotel DAS TRAUNSEE als Bühne und sorgen für genussvolle Ferien im vielseitigen Salzkammergut – wunder- bar kombiniert mit unverwechselbarer Spitzenküche, allen Zimmern mit Balkon und Seeblick sowie persönlicher Betreuung durch Familie Gröller. G E N I E S S E R - S E E H O T E L D A S T R A U N S E E TOP GOURMET 29 Fotos: Traunseehotels/Christof Wagner 1 A la Carte Guide 2019: „Bestbewertetes Restaurant in Oberösterreich“