Cirque Gourmet - Genießerhotels Nr. 20

92 Cirque Gourmet 2019 / 20 WOHNEN In malerischer Halbinsel-Lage am Traunsee im Herzen des Salzkammergutes begrüßt Familie Gröller im 4-Sterne-S-Hotel ihre Gäste – prächtiger Balkon-Seeblick von allen Zimmern und Suiten inklusive. Jüngste Neuheit ist die Panorama Suite Traunstein mit Infinity-Balkon im Dachgeschoss, dazu wurden Eingangs- und Wellness- bereich einer Komplettrenovierung unterzogen. Von den Mini-See-Suiten und der Salzkammergut-Suite gelangt man direkt zum See sowie zur eigenen Steganlage. Relaxt wird im See-Spa, u.a. mit Panorama-Sauna und Dampf- bad, sowie Seezugang und eigener Kosmetikerin. GENIESSEN Im Restaurant Bootshaus verbindet Executive Küchen- chef Lukas Nagl in kreativer Leichtigkeit mit seinem Team die Tradition der Region und beste Produkte hei- mischer Biobauern mit einer immer auf den Geschmack konzentrierten Küche. Das Ergebnis sind verständlich einfach wirkende Gerichte, die zugleich ungemein raffi- niert munden. So ist das Credo der vielfach prämierten Küche auch klar auf den Punkt gebracht: Ohne Schnick- Schnack, ohne Allüren, dafür kompromisslos, regional und weltoffen. Ganzjährig federführend ist Nagl auch im wenige Schritte entfernten Wirtshaus Poststube 1327. See und Berg dienen im 4-Sterne-S-Seehotel DAS TRAUNSEE als Bühne und sorgen für genussvolle Ferien im vielseitigen Salzkammergut – wunder- bar kombiniert mit unverwechselbarer Spitzenküche, allen Zimmern mit Balkon und Seeblick sowie persönlicher Betreuung durch Familie Gröller. G E N I E S S E R - S E E H O T E L D A S T R A U N S E E TOP GOURMET 15 Fotos: Traunseehotels/Christof Wagner 1 A la Carte + Falstaff Guide 2019: „Bestbewertetes Restaurant in Oberösterreich“ Neu: See-Spa