86 Cirque Gourmet 2023 A L P B A C H – T I R O L G E N I E S S E R H O T E L D E R B Ö G L E R H O F – P U R E N A T U R E R E S O R T 16 HOTEL ****S-Kategorie, 150 Betten (20 Suiten, 49 DZ, 4 EZ). Ganzjährig beheizter Außenpool und verbunden mit Innenpool, Whirl-Liegen, Ruheraum, Sole-Dampfbad, finnische Sauna, Biokräutersauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Kaltwasserfall, Beauty-Salon und Massagen. Tennisplatz, E-Bikes, Skilift, Erlebnis- und Aktivprogramm. Kinderclub, Teenie-Lounge, Spielraum, Spielplatz. Kapelle der Weltreligionen, Bibliothek. RESTAURANT À-la-carte-Fuggerstube (aus dem 15. Jh.) mit 28 Plätzen; Marien-, Zirben-, Kamin-, Ofen- und Gotische Stube. Küche: 18.30–20 Uhr (Do bis So: Gourmetmenü by Hansi Treichl), ganztags kleine Karte (11.45–21.30 Uhr). Kein Ruhetag. Weiters: Sonnenbar mit Sonnenterrasse, Böglersbar mit Kaminzimmer, begehbarer, historischer Weinkeller. Auszeichnungen: n GENIESSER-VERWÖHNPENSION Gourmet-Frühstück, u.a. mit hausgemachten Marmeladen, selbst gebackenem Brot, Variation von Fischen, Eiergerichten etc.; nachmittags Marend-Buffet mit marktfrischen Salaten, Suppe, zwei Hauptgerichten, Brot, Gebäck, hausgemachten Kuchen und Mehlspeisen; abends 5-gängige Menüs – zur Wahl „International“, „Menü Alpin“ oder „Menü Vegetarisch“. Im Tiroler Alpbach, dem schönsten Dor f Österreichs, ist der BÖGLERHOF beheimatet – mi t viel Grün, historischer Gourmetstube, behagl ichem Wohnerlebnis und feiner Wel lnessanlage. WOHNEN Familie Duftner hat ihrem Böglerhof den Zusatz „pure nature resort“ verpasst. Zu Recht, denn in der und rund um die Hotelanlage findet sich Natur pur in Form gepflegter Gartenanlagen, dazu gibt es Skilift, Tennisplatz, Hundewiese, idyllische Spazierwege bis zu einer Kapelle für alle Weltreligionen. Die Grundmauern des Stammhauses sind aus dem 12. Jh., das Innenleben präsentiert sich stilvoll-heimelig. Zimmer und Suiten erweisen sich als geräumig, top-modern und mit viel Wohlgefühl. Keine Wünsche offen lässt auch die Wellnessanlage, u.a. mit verbundenem In- und (ganzjährig beheiztem) Outdoor-Pool, Saunalandschaft u.v.m. ERLEBEN Das beschauliche Alpbach liegt auf einem sonnigen Plateau des Alpbachtales und wurde wegen seines einheitlichen Holzbaustils sowie der bezaubernden Blumenpracht zum „schönsten Dorf Österreichs“ gekürt. Zu bewundern gibt es u.a. mehr als 20 historische Erbhöfe, darüber hinaus eröffnet sich ein fantastisches Wander-, Rad- sowie imWinter Ski- und Langlauf-Eldorado. Für Spaß garantiert das „Lauserland“, u.a. mit Ganzjahres-Rodelbahn. Bauernhöfemuseum sowie feine Manufakturen lohnen einen Besuch, und auch die mittelalterliche Stadt Rattenberg, Burg Tratzberg, Schloss Ambras oder Festung Kufstein sind rasch erreicht. GENIESSEN Kulinarisches Herzstück ist die À-lacarte-Fuggerstube aus dem 15. Jh., prächtiger Rahmen für die „Fine-DiningMenüs by Hansi Treichl“. Der Spitzenkoch legt großen Wert auf regionale Produkte, dazu spielt „from nose to tail“ eine wichtige Rolle: So wird etwa ein Ochse komplett verarbeitet – sowohl für „Fine Dining“ wie auch für die Genussmenüs für Hotelgäste. Ein Tipp sind die herzhaften Spezialitäten aus Innereien. Das Weinsortiment weiß mit heimischem Schwerpunkt zu überzeugen, darunter ausgewählte Weine derzeit (noch) nicht so bekannter Winzer, ergänzt um internationale Top-Lagen mit Fokus auf Italien und Bordeaux. Fotos: Herbert Lehmann (4), Lorenz Masser (2) Genießerhotel Der Böglerhof – pure nature resort ****S Familie Duftner · 6235 Alpbach Nr. 166 – ÖSTERREICH T +43 (0) 53 36 / 52 27 · F +43 (0) 53 36 / 52 27-402 info@boeglerhof.at · www.boeglerhof.at Betriebsferien: Mitte April bis Mitte Mai 2023 ÜBERNACHTUNGSPREISE Sommer: ÜN im DZ mit allen Böglerhof-Inklusivleistungen ab €145,– p. P. Winter: ÜN im DZ mit allen Böglerhof-Inklusivleistungen ab €175,– p. P. MEINE AUSZEIT (bis 8. 11.) Mal wieder so richtig entspannen, Zeit haben, hochklassig Schlemmen, sich verwöhnen lassen und einfach abschalten – wieso denn auch nicht? Sie haben es sich verdient! • 2 herrliche Übernachtungen in Ihrem gewählten Wohntraum • GourmetpensionPremium: einfach schöne Momente und kulinarische Highlights im gediegenen Ambiente genießen • Pure Nature Spa: Relax, Schwitz, Badeattraktionen und ein großes Verwöhnangebot • Das neue Pure Sommer Aktiv- und Erlebnisprogramm Zusätzliche Highlights: • Am zweiten Abend: ein Glas prickelnden Champagner sowie 7-Gang-Fine-Dining-Menü im altehrwürdigen Gourmetrestaurant Fuggerstube • Am Abreisetag: Genießen Sie noch den Wellnessbereich, Garten sowie das Marende-Buffet am Nachmittag Pro Person ab €420,–. ARRANGEMENT Weitere attraktive Pauschalen auf www.boeglerhof.at
RkJQdWJsaXNoZXIy NzA5MzY2