28 131 Cirque Gourmet 2025 See und Berg dienen im DAS TRAUNSEE (alle Zimmer und Suiten mit Balkon und Seeblick) im Herzen des Salzkammergutes als spektakuläre Bühne – wunderbar kombiniert mit unverwechselbarer Spitzenküche. Fotos: Christof Wagner (Nr. 1, 4, 5 und 6), Lupi Spuma (Nr. 2), Joerg Lehmann (Nr. 3) WOHNEN In malerischer Halbinsel-Lage am Traunsee im Herzen des Salzkammergutes begrüßt Familie Gröller im 4-Sterne-SHotel ihre Gäste mit prächtigem BalkonSeeblick von allen Zimmern. Neben der exklusiven Panorama-Suite mit InfinityBalkon im Dachgeschoß, überzeugen Zimmer und Suiten mit hochwertigem Design und teilweise direktem Seezugang. Relaxt wird im SeeSPA, ebenfalls mit Seezugang, samt Beauty- & Kosmetik-Bereich mit Massagen, PanoramaSeesauna, Soft-Sauna, Infrarotkabine, Marmor-Dampfbad und Eisgrotte. Neues Hideway für Foodies und Freigeister: Die Post am See mit 21 neuen Zimmern und Suiten sowie Rooftop-BergSPA. ERLEBEN Kulinarik pur erleben: ob beim Fish Guiding mit Fischer Beni Mayr am Traunsee oder beim wöchentlichen »Meet the Chefs« den Köchen über die Schulter schauen. Die Naturlandschaft des Salzkammergutes ermöglicht das ganze Jahr zahlreiche Aktivitäten. Sehenswerte Ausflugsziele, etwa die Keramikstadt Gmunden mit dem weltberühmten Seeschloss Orth, oder die Kaiserstadt Bad Ischl sind rasch erreicht. Beste Wassersportmöglichkeiten eröffnen sich direkt am Haus (Kajaks und Stand-up-Paddles), für Hotelgäste mit eigenem Badesteg und SeeSPA zum Genießen das ganze Jahr. Weiters: Mountainbike- und E-Bike-Verleih. GENIESSEN »Mit beeindruckendem Ideenreichtum verleiht Lukas Nagl seinem sehr regionalen Konzept eine besondere Note. Dabei bindet er auch gerne Fermentiertes ein, ebenso japanische Einflüsse, und das ganz ohne Produkte aus der Ferne. Sein Bezug zu den Seen des Salzkammergutes zeigt sich in seinem 5- bis 7-Gänge-Menü«, so Michelin Österreich, die den Spitzenkoch, u. a. auch »Gault Millau Koch d. J. 2023«, mit einem Stern sowie dem »Green Star« auszeichneten. Höchste Qualität unterstreicht auch die Ehrung von Head of Service Katharina Gnigler zur »Gault Millau Sommelière 2025«. Kulinarisch top: Food sharing in der Belétage. TRAUNKIRCHEN / SALZKAMMERGUT – OBERÖSTERREICH DAS TRAUNSEE – DAS GENIESSERHOTEL ZUM SEE TOP GOURMET ÜBERNACHTUNGSPREISE Ganzjährig: ÜN im DZ mit Frühstück ab €159,50 p. P. ÜN im DZ mit Frühstück & Genießer-Abendmenü ab €228,50 p. P. Aufpreise für Suiten. Alle Zimmer & Suiten mit Balkon und Seeblick, Kaffeemaschine und Yogamatte! ARRANGEMENTS HOTEL ****S-Kategorie, 80 Betten, 1 Panorama-Suite, Mini-Suiten – 6 davon mit direktem Seezugang – und moderne Mini-Suiten »Tagtraum« und »Seensucht« sowie 6 Salzkammergut-Suiten. Mountainbikes & E-Bikes, SUPs, See-Spa mit Zugang zum hauseigenen Badesteg, Kosmetik- und Beauty-Anwendungen, Fitness-Studio sowie Massagen. Hausbar. Wochenprogramm mit Yoga, Breath Work, Plättenfahrten u.v.m. Parkplätze, E-Ladestation. GENUSS FÜR HOTELGÄSTE Übernachtungspreise sind inklusive Feinschmeckerfrühstück. • Feinschmeckerfrühstück mit regionalen Produkten. • 4-gängiges Genießer-Abendmenü. • Kleine See-Karte. GENUSS auch FÜR AUSWÄRTIGE GÄSTE Restaurant Bootshaus: p ccccc Geöffnet: Do bis Mo ab 18 Uhr; Sa, So und Fei zusätzlich 12–14 Uhr. Feiern gerne auf Anfrage (bis 130 Personen). Belétage im Hotel Post am See mit Casual-dining-Restaurant &Bar. Wirtshaus Poststube 1327 im Hotel Post am See. Weitere Auszeichnungen: »Gault-Millau-Koch d. J. 2023«, Katharina Gnigler »Gault-Millau-Sommelière d. J. 2025«, bestes Restaurant in OÖ 2024 im A la Carte & Falstaff (99 P.). Rolling Pin »Top 100 Chefs 2024« (Pl. 6), Schlemmer Atlas »Top 50 Köche Österreich 2025«, 94 P. bei »La Liste 2025«. Genießerhotel DAS TRAUNSEE – Das Hotel zum See ****S Familie Gröller 4801 Traunkirchen · Klosterplatz 4 – Österreich T +43 (0) 76 17 / 22 16 traunsee@groellerhospitality.com · www.dastraunsee.at CULINARY SOULS 3 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie mit Balkon & Seeblick, Feinschmeckerfrühstück, »Dine around« im Culinary-Cosmos der Gröller Hospitality: 1x Abendessen im Das Traunsee mit Genießermenü, 1x Abendessen in der Belétage mit Sharing-Kitchen im Hotel Post am See und 1x Abendessen in der Poststube 1327 mit Wirtshausmenü im Hotel Post amSee pro Person ab €471,–. KRAFT TANKEN 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie mit Balkon & Seeblick, Feinschmeckerfrühstück mit regionalem Schwerpunkt, ein 4-GangGenießermenü sowie ein 6-Gang-Gourmetmenü inklusive Gedeck im Restaurant Bootshaus pro Person ab €529,50. Weitere Details zu diesen und allen Angeboten auf www.dastraunsee.at
RkJQdWJsaXNoZXIy NzA5MzY2