80 REGION LABIN / RABAC E RESTAURANTS Black & Blue Steakhouse Eines der besten Steakhäuser Kroatiens direkt oberhalb der Meerespromenade. 52221 Rabac, Girandella 7 T. +385 (0)52 / 86 25 45 www.blackbluesteakhouse.com Due Fratelli Traditionelle mediterrane Küche. 52220 Labin, Montozi 6, T. +385 (0)52 / 85 35 77, www.restaurantduefratelli.com Peteani Sympathisches Fischrestaurant im netten Design-Hotel. Gute Qualität. 52220 Labin, Aldo Negri 9, T. +385 (0)52 / 86 34 04, www.hotel-peteani.hr Restaurant im Velo Kafe Gut essen im 2. Stock des beliebten Cafés. 52220 Labin, Titov Trg 12, T. +385 (0)52 / 85 27 45, www.velokafe.com Pizzeria Rumore Beste Qualität bei Pizzen und Burgern. 52220 Labin, Šetalište San Marco bb, T. +385 (0)52 / 68 66 15 Kvarner Sehr solide Regionalküche. Schöner Terrassenblick auf die Adria und die Insel Cres. 52220 Labin, Šetalište San Marco 3, T. +385(0) 52 / 852 336, www.kvarnerlabin.com Dorina Bodenständiger Familienbetrieb. 52234 Plomin 54, T. +385 (0)52 / 86 30 23 Restaurant Markus Familienbetrieb mit großem Gastgarten. Viele einheimische Gäste. 52220 Labin, Ripenda Breg 36a T. +385 (0)52 / 85 69 03, www.markus.hr E AGROTOURISMUS Kaštel Pineta 2IHIĤÊMRE 7Z 1EVXMR F T. +385 (0)52 / 65 40 45, www.kastel-pineta.com 8SQEŁMÊM 2IHIĤÊMRE 7ERXEPI^M 8SQEŁMÊM E T. +385 (0)52 / 86 55 35, www.tomazici.eatbu.hr E CAFÉS UND WEINBARS 'EJ¬ /EVFSR Café mit Bezug zur lokalen Steinkohle-Historie. 52220 Labin, Zelenice 11, T. +385 (0)91 / 61 22 553 Design Café Moderne Chilloase im Zentrum von Labin. 52220 Labin, Zelenice 7, T. +385 (0)98 / 62 51 47 Velo Kafe 52220 Labin, Titov Trg 12, T. +385 (0)52 / 85 27 45 E SPITZENWINZER Fuhtar 2IHIĤÊMRE 2IHIĤÊMRE a, T. +385 (0)98 / 90 69 871, www.vinofuhtar.com .YVMÐMÊ 0EFMR &EVXMÊM T. +385 (0)98 / 30 23 55, www.vina-juricic.hr E OLIVENÖLPRODUZENTEN Olea B.B. *VIYHI EQ 4VSHYOX -R *EŁERE +EPMŁERE YRH 4IVSN FIǽRHIR WMGL HMI 3PMZIRLEMRI ZSR *EQMPMI &IPMÊ 7ILV KYXI VIMRWSVXMKI 3PMZIR¹PI 52221 Rabac, Creska ul. 34, T. +385 (0)98 / 90 92 523, www.oleabb.hr Negri William 52220 Labin, Guiseppe Martinuzzi 11, T. +385 (0)98 / 21 95 24, www.negri-olive.com Turinela Olivenöl und top Tresterbrand. 1EPM 8YVMRM % 2IHIĤÊMRE T. +385 (0)99 / 44 97 100, www.turinela.eu E MANUFAKTUREN & SHOPS -QOIVIM 4ÐIPEVWXZS 0MGYP 2IHIĤÊMRE 7Z 1EVXMR T. + 385 (0)98 / 16 69 960 -QOIVIM *PSVMER 6EHMÐERMR 2IHIĤÊMRE 7Z 1EVXMR & T: +385 (0)52 / 65 40 45 OPG Dol %Q &EYIVRLSJ ZSR *EQMPMI +PEZMÐMÊ wird hervorragender Ziegenkäse hergestellt. 52220 Labin, Kranjci 36 T. +385 (0)98 / 96 90 082 OPG Forto Istrische scharfe Soße, von Anfang bis Ende ganz natürlich. /SVSQEÐRS :MĤOSZMÊM ' T. +385 (0)99 / 66 31 963, www.fortohotsauce.com Feine Ostküste. Fantastische Aromen eröffnen sich, wenn im RESTAURANT PETEANI Fisch in der Salzkruste serviert wird. // Gastfreundschaft ist im noch recht jungen WEINGUT JURIČIĆ nahe Labin Programm. // Die »Echte istrische Scharfe Sauce« von FORTO wird ganz natürlich, ohne Konservierungsstoffe hergestellt. Es ist uns ein Anliegen, Ihnen verlässliche Kontaktdaten zu servieren, weshalb wir Adressen, Telefonnummern und Websites laufend prüfen. Bitte haben Sie Verständnis, wenn sich inzwischen doch einmal etwas geändert hat. FOTOS: Gobo (1), Juričić (1), Standl (1)
RkJQdWJsaXNoZXIy NzA5MzY2